10月28日，中交一航局主編的《港口工程施工手冊》英文版發(fā)布儀式在北京中交大廈舉行。中交集團黨委常委、副總經(jīng)理孫子宇，中交一航局領(lǐng)導(dǎo)王洪濤、潘偉、甘星球，總技術(shù)顧問李一勇出席。中交集團科學(xué)技術(shù)裝備部副總經(jīng)理張娟主持儀式。

孫子宇在致辭中指出，一航局作為新中國第一支筑港隊伍，完成了多項高難度、高技術(shù)含量的港口和水工建設(shè)工程，并梳理和總結(jié)了在世界各地工程實踐中積累的豐富管理經(jīng)驗和先進施工技術(shù)，經(jīng)過近十年的修訂編撰，成書《港口工程施工手冊》。他表示，此次《手冊》英文版發(fā)布，可以更好地介紹中國技術(shù)，讓世界更系統(tǒng)、更直觀地了解中國港口施工技術(shù)。希望《手冊》英文版能助力世界港口建設(shè)取得更大發(fā)展，使藍色海洋經(jīng)濟更好地造福世界人民。

一航局副總經(jīng)理、總工程師潘偉在儀式上介紹了《手冊》英文版的編纂情況。他指出，《手冊》英文版的編譯工作是在中交集團各部門的大力支持和廣大技術(shù)人員的共同努力下完成的一部600多萬字的工具書。他表示，《手冊》英文版立足高起點，全面、系統(tǒng)、準(zhǔn)確地總結(jié)了半個多世紀以來中國港口工程施工的發(fā)展歷程，融入了相應(yīng)的技術(shù)規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)，構(gòu)成了一個比較完整的體系，實用性、借鑒性強。

此次發(fā)布儀式是慶祝一航局成立75周年的系列活動之一。中交集團、一航局有關(guān)部門負責(zé)人和工作人員現(xiàn)場參加。

此次發(fā)布的《港口工程施工手冊》英文版包含了如“離岸深水港拋石基床整平關(guān)鍵技術(shù)、超軟地基淺層加固技術(shù)和水下真空預(yù)壓軟基加固技術(shù)、大直徑圓筒振動下沉施工技術(shù)、跨海大橋施工技術(shù)”等先進的施工工藝、工法，科學(xué)系統(tǒng)地展示了我國港口施工的領(lǐng)先成果。

《手冊》緊密結(jié)合工程實際，為解決相關(guān)工程技術(shù)及管理問題提供了全方位、多角度的指導(dǎo)。